中秋次櫱庵韻二首

· 黃淮
坐待冰輪出海遲,光華此夕更相宜。 誰知景物撩人處,正是窮途灑淚時。 玉宇瓊樓坡老句,清輝香霧少陵詩。 古來才俊多豪邁,也向樽前嘆別離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰輪:指月亮。
  • 光華:光輝燦爛。
  • 景物撩人:景色吸引人。
  • 窮途灑淚:處境艱難,情不自禁流淚。
  • 玉宇瓊樓:形容華美的建築物,出自蘇軾的詩句。
  • 坡老:指蘇軾,因其號東坡居士。
  • 少陵:指杜甫,因其曾居少陵,自稱少陵野老。
  • 豪邁:氣概豪放,不拘小節。
  • 樽前:酒杯前,指飲酒時。

翻譯

坐等月亮從海上升起,遲緩而美麗,今晚的光輝更加適宜。 誰知道那些撩人的景色,正是我處境艱難、情不自禁流淚的時刻。 蘇軾曾寫過玉宇瓊樓,杜甫則描繪了清輝香霧的詩句。 自古以來,才華橫溢的人多有豪邁之氣,也常在酒杯前感嘆別離之苦。

賞析

這首詩描繪了中秋夜的景色與情感,通過對月亮的期待和對景物的感慨,表達了詩人內心的複雜情感。詩中「冰輪」、「光華」等詞語描繪了月亮的美麗,而「景物撩人」與「窮途灑淚」則形成了鮮明的對比,展現了詩人在美景面前的無奈與哀愁。後兩句引用了蘇軾和杜甫的詩句,既顯示了對前人的敬仰,也增添了詩歌的文化底蘊。最後一句則表達了詩人對才俊命運的感慨,以及對別離之情的深深嘆息。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文