江南弄七首江南弄

· 黃佐
聯娟翠翰映玉光。縠衣繡袿嬉江陽。淩波解佩游龍翔。 游龍翔,聞薌澤。發浩倡,聚行客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聯娟:形容眉毛彎曲而細長。
  • 翠翰:翠色的羽毛,這裏比喻眉毛。
  • 映玉光:映照出如玉般的光澤。
  • 縠衣:輕薄如霧的紗衣。
  • 繡袿:繡有花紋的長衣。
  • 淩波:踏着波浪,形容女子輕盈的步態。
  • 解佩:解下佩玉,古代女子的一種裝飾。
  • 游龍翔:形容女子舞姿如游龍飛翔。
  • 薌澤:香草的香氣。
  • 發浩倡:發出宏大的歌聲。
  • 行客:過往的旅客。

翻譯

彎曲細長的翠色眉毛映照着玉般的光澤,穿着輕薄如霧的紗衣和繡有花紋的長衣,在江陽嬉戲。輕盈地踏着波浪,解下佩玉,舞姿如游龍飛翔。

舞姿如游龍飛翔,聞到香草的香氣。發出宏大的歌聲,吸引了過往的旅客聚集觀看。

賞析

這首作品描繪了江南女子的美麗與舞姿。通過「聯娟翠翰映玉光」等詞句,生動地勾勒出女子的眉目如畫,衣着華美。而「淩波解佩游龍翔」則形象地展現了女子輕盈的舞步和如龍飛翔的舞姿,充滿了動感和生命力。最後,「發浩倡,聚行客」則表現了女子歌聲的宏大和吸引人的魅力,使過往的旅客都爲之駐足。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了江南女子的風韻和江南水鄉的獨特魅力。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文