蝶戀花 · 廿一史彈詞第九段說宋遼金夏開場詞

· 楊慎
檢盡殘編並斷簡。細數興亡,總是英雄漢。物有無常人有限。到頭落得空長嘆。 富貴榮華春過眼。漢主長陵,霸主烏江岸。早悟夜筵終有散。當初賭甚英雄漢。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檢盡:徹底檢查完畢。
  • 殘編並斷簡:指殘缺不全的書籍和破損的竹簡,這裏泛指歷史文獻。
  • 細數:仔細計算。
  • 無常:佛教用語,指世間萬物都是變化不定的,沒有永恆不變的事物。
  • 有限:指人的生命和能力都是有限的。
  • 長陵:漢高祖劉邦的陵墓。
  • 烏江岸:指項羽在烏江自刎的地方。
  • 夜筵:夜間的宴會。

翻譯

徹底檢查完所有的歷史文獻,仔細數着歷史的興衰,發現主導這一切的總是那些英雄人物。物質世界變化無常,人的生命和能力也是有限的。最終,一切都化爲空洞的長嘆。

富貴榮華如同春光一樣轉瞬即逝。漢高祖的長陵,霸王項羽在烏江岸的悲劇,都告訴我們,即使是最輝煌的成就,最終也會消逝。如果早些領悟到夜間的宴會終究會散去,當初又何必爭鬥那些英雄的稱號呢?

賞析

這首作品通過對歷史文獻的檢視,深刻地表達了作者對歷史興衰和人生無常的感慨。楊慎以歷史英雄的興衰爲例,揭示了物質世界的無常和人生的有限,強調了富貴榮華的短暫和虛幻。詩中的「檢盡殘編並斷簡」和「細數興亡」展現了作者對歷史的深刻洞察,而「物有無常人有限」則是對人生哲理的精闢總結。最後,通過對比漢高祖和項羽的命運,以及對「夜筵終有散」的領悟,表達了對於英雄爭鬥的淡然和超脫,體現了作者對人生真諦的深刻理解。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文