(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廿一史彈詞:指楊慎所作的《廿一史彈詞》,是一部以歷史爲題材的彈詞作品。
- 今古:古今。
- 年光:時光。
- 翻雲覆雨:比喻世事變幻無常。
- 回首:回頭看。
- 一般模樣:一樣的情形。
- 清景:美好的景色。
- 好天良夜:美好的天氣和夜晚。
- 賞心:心情愉悅。
- 春暖花香:春天溫暖,花香四溢。
- 百年身世:一生的經歷和境遇。
- 尊前席上:指宴席上,尊前即尊貴的人面前。
翻譯
山色見證了古今的變遷,水聲流淌着無盡的時光。世事如翻雲覆雨,數不盡的興亡更迭。回首望去,一切都是同樣的模樣。
在美好的景色和天氣中,享受着春夜的溫暖與花香,心情愉悅。細細思量一生的經歷,卻發現不如在宴席上與尊貴的人共飲來得暢快。
賞析
這首作品通過對山色、水聲的描繪,表達了時光流轉、世事無常的感慨。回首往事,一切似乎都未曾改變,但在這美好的春夜中,作者卻體會到了人生的真諦。在宴席上與尊貴的人共飲,成爲了作者心中最美好的時光。整首詞意境深遠,語言簡練,表達了作者對人生的深刻感悟。