天開圖畫亭

明 · 黃佐

突兀茅齋跨石臺，玉杯瑤席倚雲開。
天邊湘色褰帷入，地底灕江逐馬來。
北極自勤瞻闕夢，西山誰有濟時才。
側身天地酣歌裏，鴻雁冥冥首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 突兀：突然，出乎意料地出現。
• 玉杯瑤席：形容宴席的豪華和精緻。
• 褰帷：拉開帷幕。
• 灕江：廣西的一條著名河流。
• 北極：指北方，也常用來比喻朝廷或皇帝。
• 瞻闕：仰望宮闕，指對朝廷的嚮往或忠誠。
• 西山：指西方的山，也可能指某個具體的山名。
• 濟時才：指能夠解決時代問題的才能。
• 側身：置身，處於。
• 酣歌：盡情地唱歌。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或遠方的消息。
• 冥冥：昏暗，不明朗。

翻譯

突然間，一座茅草覆蓋的書齋跨立在石臺上，豪華的宴席彷彿依傍着雲彩展開。天邊的湘江景色隨着帷幕的拉開而進入眼簾，地底的灕江彷彿追逐着馬兒奔騰而來。我勤奮地向北方仰望宮闕，夢想着能爲朝廷效力，但西山之中，又有誰能擁有解決時代問題的才能呢？我置身於這廣闊的天地之中，在酣暢的歌聲裏，大雁在昏暗的天空中飛翔，我的思緒也隨着它們回到了遠方。

賞析

這首詩描繪了詩人在一座茅齋中的所見所感，通過對自然景色的描繪，表達了對朝廷的嚮往和對時代責任的思考。詩中「突兀茅齋跨石臺」一句，以突兀形容茅齋，顯示出一種超然物外的意境。後文通過對湘江、灕江的描繪，展現了壯麗的自然風光，同時也隱喻了詩人內心的澎湃情感。詩末的「鴻雁冥冥首重回」則寄託了詩人對遠方的思念和對未來的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想和現實的深刻感悟。