浣俗軒五首爲孫德謙

明 · 黃佐

閉關求我志，出即事廊廟。
文案雖糾纏，音徽自高妙。
玄珠翳紺淵，晶熒有餘耀。
朝市藏大隱，振纓可同調。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浣俗：洗滌世俗之氣。
• 軒：高大的房屋。
• 閉關：閉門不出，專心修煉或研究。
• 廊廟：朝廷，指國家大事。
• 文案：文書工作。
• 糾纏：複雜，難以解決。
• 音徽：音樂的徽記，這裏指音樂的美妙。
• 玄珠：黑色的珠子，比喻深奧的道理。
• 翳：遮蔽。
• 紺淵：深藍色的水潭，比喻深邃的境界。
• 晶熒：閃爍的光芒。
• 餘耀：餘光，指光芒四射。
• 朝市：朝廷和市場，指世俗之中。
• 大隱：隱居在市井之中，心懷天下。
• 振纓：整理衣冠，準備出仕。
• 同調：志同道合。

翻譯

閉門不出，專心追求我的志向，一旦出山便投身於國家大事之中。文書工作雖然複雜繁瑣，但音樂的美妙自是高超絕倫。深奧的道理如同被遮蔽在深藍色的水潭中的黑色珠子，閃爍着光芒四射的餘暉。在朝廷和市場這樣的世俗之地，也能隱居心懷天下，整理衣冠準備出仕，與志同道合者共奏一曲。

賞析

這首作品表達了作者對隱居與出仕的看法，認爲真正的隱士並非遠離塵世，而是在世俗中保持內心的清淨和高遠。詩中通過「閉關」與「出即事廊廟」的對比，展現了作者對個人修養與社會責任並重的態度。同時，「玄珠翳紺淵，晶熒有餘耀」等句，運用豐富的意象和比喻，描繪了深奧道理的光輝，體現了作者對知識的追求和對美的欣賞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求高潔的精神境界。