鐃歌鼓吹曲二十二首朱鷺一章十一句

明 · 黃佐

上之回，大驅馬。汗沾野草，百里赭。行以北，美人從，不駕舍。
行以南，美人泣，不旋駕。左平虜，右寫奕。豫章率服，威武誰與敵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐃歌鼓吹曲：古代軍樂的一種，鐃（náo）是一種打擊樂器。
• 朱鷺：古代傳說中的鳥名，這裏可能指樂曲名。
• 赭：zhě，紅褐色。
• 平虜：平定敵人。
• 寫奕：指書寫或記錄功績。
• 豫章：古代地名，今江西省南昌市一帶。
• 率服：順從，服從。

翻譯

上之回，大驅馬。汗沾野草，百里赭。行以北，美人從，不駕舍。 行以南，美人泣，不旋駕。左平虜，右寫奕。豫章率服，威武誰與敵。

向北行進，大馬奔騰。汗水浸溼了野草，百里之內都是紅褐色的痕跡。向北行進時，有美人隨行，不曾駕車停留。 向南行進時，美人哭泣，不願迴轉駕車。左邊平定了敵人，右邊記錄了功績。豫章之地順從了，威武之勢無人能敵。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的行軍圖景，通過對比南北行進時美人的不同反應，展現了戰爭的殘酷與美人的哀愁。詩中「左平虜，右寫奕」一句，巧妙地運用了對仗手法，既表現了戰爭的勝利，又記錄了功績。最後「豫章率服，威武誰與敵」則彰顯了軍隊的威武之勢和無人能敵的氣概。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對戰爭的複雜情感。