贈朱範之尹浮樑

詞藻才名動玉京,君王珍重使專城。 桑麻春兩看頻愜,荊棘秋風夢亦驚。 簾外黃花增別酒,舟前白雁伴行旌。 相思秪在西江月,獨立瑤臺聽頌聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詞藻:指詩文中的文辭、修辭。
  • 才名:才華和名聲。
  • 玉京:指帝都。
  • 君王:皇帝。
  • 珍重:重視。
  • 專城:指地方長官,如太守等,因其爲一城之主,故稱。
  • 桑麻:桑樹和麻,泛指農作物。
  • :滿意,愉快。
  • 荊棘:帶刺的小灌木,比喻困難和危險。
  • 秋風:秋天的風,常帶有蕭瑟之感。
  • 行旌:古代官員出行時所打的旗幟,借指官員的行程。
  • 西江月:指西江上的月亮,西江可能指某一具體的江河,也可能是泛指。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,比喻高遠、美好的境界。
  • 頌聲:讚美的聲音。

翻譯

你的文采和名聲在帝都震動,皇帝看重你,讓你擔任地方長官。 春天裏看着桑麻茂盛,心中感到十分愉快,秋風中荊棘叢生,連夢中也感到驚恐。 簾外的黃花爲你的離別增添了酒意,船前的白雁陪伴着你的行程。 我對你的思念只寄託在西江的月亮上,獨自站在瑤臺上,聽着遠方的頌揚之聲。

賞析

這首作品表達了對友人朱範之的讚賞和離別之情。詩中,「詞藻才名動玉京」一句,既讚揚了友人的才華,又暗示了其在帝都的影響力。後文通過對春景和秋景的對比,以及對離別場景的描繪,進一步抒發了對友人的深情和對其未來的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文