（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鷗羣：海鷗的羣體。
- 角巾：古代一種有角的頭巾，常用於文人雅士。
- 萊山：地名，具體位置不詳，可能指某個山名。
- 飛塵：飛揚的塵土，比喻喧囂的塵世。
翻譯
十年來在家園中安逸度日，然而世間的道路依舊艱難，令人痛苦。剛剛與海鷗羣告別了主人，草色卻似乎在迎接賓客。在清朗的夜晚，我們乘坐輕便的小船相連，和煦的風輕輕拂過我的角巾。回首望向萊山，漸漸感覺到自己與喧囂的塵世越來越遠。
賞析
這首作品表達了作者對田園生活的留戀以及對世俗紛擾的厭倦。詩中，「鷗羣才別主，草色似迎賓」巧妙地運用了擬人手法，賦予自然景物以情感，增強了詩歌的意境美。後兩句「萊山回首處，漸覺隔飛塵」則通過對比手法，突出了作者對塵世的超脫和對自然的嚮往，體現了明代文人追求心靈自由、遠離塵囂的生活理想。