清明

三春忽已二,旅邸又清明。 草綠離離色,鶯啼處處聲。 無窮遊子意,莫展上邱情。 回首梅花邈,亂雲空自橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旅邸(lǚ dǐ):旅館,客棧。
  • 離離:形容草木茂盛的樣子。
  • 鶯啼:黃鶯的叫聲。
  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 上邱:指墳墓,這裏比喻對逝去親人的懷念。
  • 梅花邈:梅花已經遠去,指春天即將過去。

翻譯

春天已過大半,客棧中又迎來了清明。 草色綠油油,處處傳來黃鶯的啼鳴。 遊子的思緒無窮無盡,卻無法展開對逝去親人的懷念。 回首望去,梅花已遠,只見亂雲橫空。

賞析

這首作品描繪了清明時節旅人的孤寂與思鄉之情。詩中,「草綠離離色,鶯啼處處聲」生動地勾勒出了春天的景象,而「無窮遊子意,莫展上邱情」則深刻表達了遊子內心的無盡思念與無法排遣的哀愁。結尾的「回首梅花邈,亂雲空自橫」更是以景結情,將遊子的孤獨與無奈推向高潮,營造出一種淒涼而深遠的意境。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文