登七星巖絕頂

尋幽騁望認煙蘿,郭外晴光散碧阿。 露八層雲星可摘,勝窮疊巘象爲羅。 瓷遊汗漫閒方得,任受清涼興轉多。 試問上方披衲者,炎蒸雖灼奈人何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騁望:放眼遠望。
  • 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,形容山間雲霧繚繞的景象。
  • 郭外:城外。
  • 晴光:晴朗的陽光。
  • 碧阿:青綠色的山坡。
  • 露八層雲星可摘:形容山高,彷彿雲層就在手邊,星星也似乎觸手可及。
  • 勝窮疊巘:勝景無窮,山巒重疊。
  • 象爲羅:像羅網一樣密佈。
  • 瓷遊汗漫:形容遊玩時汗流浹背,但心情暢快。
  • 任受清涼:盡情享受清涼。
  • 上方披衲者:指山上的僧人。
  • 炎蒸雖灼:雖然天氣炎熱。
  • 奈人何:對人有什麼影響。

翻譯

我放眼遠望,尋找幽靜之處,只見山間雲霧繚繞。城外的晴朗陽光灑在青綠色的山坡上。站在高山上,雲層似乎就在手邊,星星也似乎觸手可及,勝景無窮,山巒重疊,像羅網一樣密佈。遊玩時雖然汗流浹背,但心情暢快,盡情享受清涼,興致更加高漲。試問山上的僧人,雖然天氣炎熱,但對我們又有什麼影響呢?

賞析

這首作品描繪了作者登上七星巖絕頂時的所見所感。通過「騁望」、「煙蘿」、「晴光」等詞語,勾勒出一幅山間雲霧繚繞、陽光明媚的畫卷。後句以誇張手法形容山高雲近,星星似乎觸手可及,展現了作者登高望遠的豪情。尾聯則通過與山上僧人的對話,表達了作者對炎熱天氣的淡然態度,體現了豁達的心境。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文