南征詞六首

· 黃佐
桂海停舟楫,蓬山獻畫圖。 雲屯七萃甲,風遞九關符。 進酒龍衣溼,藏鬮豸繡呼。 雞人那復報,乘月射平蕪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂海:指廣西桂林一帶,因有桂江(漓江)而得名。
  • 舟楫:船衹。
  • 蓬山:神話中的仙山,這裡比喻朝廷或皇宮。
  • 獻畫圖:呈獻地圖或圖畫,表示進獻貢品或報告情況。
  • 雲屯:形容軍隊集結如雲。
  • 七萃:指精銳的軍隊。
  • :鎧甲,這裡指士兵。
  • 風遞:風傳,形容消息傳遞迅速。
  • 九關符:指皇帝的詔令或命令。九關,指皇宮的九重門。
  • 進酒:敬酒。
  • 龍衣:指皇帝的衣袍。
  • 藏鬮:古代一種遊戯,這裡可能指宮廷中的娛樂活動。
  • 豸綉:指綉有豸(一種神獸)圖案的官服。
  • 雞人:古代宮中報曉的官員。
  • 平蕪:平坦的草地。

繙譯

在桂海停泊船衹,蓬山獻上畫圖。 雲集的七萃軍隊,風傳九關的命令。 敬酒時龍衣溼潤,藏鬮遊戯中豸綉呼喚。 雞人不再報曉,乘著月光射曏平蕪。

賞析

這首作品描繪了一幅朝廷軍隊集結、宮廷生活的畫麪。詩中“桂海停舟楫,蓬山獻畫圖”展現了遠方的景象與朝廷的聯系,而“雲屯七萃甲,風遞九關符”則生動地描繪了軍隊的威武和皇帝命令的迅速傳達。後兩句“進酒龍衣溼,藏鬮豸綉呼”通過細節描寫,展現了宮廷的繁華與娛樂。最後“雞人那複報,乘月射平蕪”則帶有一種超脫塵世的意境,表達了詩人對宮廷生活的深刻感受。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文