· 黃錦
昨見滿園豐,今朝盡禿叢。 花枯疑帶雪,葉老那禁風。 送酒羞陶令,登臺惱杜公。 何當逢泰運,苗秀日菁蔥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :茂盛,繁多。
  • 禿叢:光禿禿的草叢。
  • 花枯:花朵枯萎。
  • 帶雪:似乎帶着雪,形容花枯的顏色。
  • 葉老:葉子枯黃。
  • 禁風:經不起風吹。
  • 送酒羞陶令:羞於送酒給陶淵明,因爲菊花已枯,無法與陶淵明共賞。
  • 登臺惱杜公:惱怒於登上高臺,因爲無法與杜甫共賞菊花。
  • 泰運:好運,盛世。
  • 苗秀:新生的植物。
  • 菁蔥:茂盛的樣子。

翻譯

昨天還看到滿園的菊花茂盛繁多,今天卻已是一片光禿禿的草叢。 枯萎的花朵彷彿帶着雪的顏色,枯黃的葉子又怎能經得起風吹。 羞於送酒給陶淵明,因爲菊花已枯,無法與他共賞。 惱怒於登上高臺,因爲無法與杜甫共賞菊花。 何時才能遇到好運,那時新生的植物將茂盛生長。

賞析

這首作品通過對比昨天與今天菊花的景象,表達了詩人對菊花凋零的哀愁和對盛世繁華的嚮往。詩中運用了陶淵明和杜甫的典故,增強了文化內涵。最後兩句寄託了對美好未來的期盼,展現了詩人樂觀向上的精神風貌。

黃錦

黃錦,字孚元,號絅存、絅庵。饒平人。明熹宗天啓二年(一六二二)進士,由庶常授檢討,與修《神宗實錄》,主制誥。時魏忠賢當道,乃乞外任。思宗即位,始以少詹充日講官。嘗任會試考官,所拔皆知名士。升吏、禮二部侍郎,累官禮部尚書。以老乞歸,享年八十三。著有《筆耕堂詩集》。清康熙《潮州府志》卷九上有傳。 ► 101篇诗文