七夕

一度鵲橋一度新,天河雲淨月欹輪。 年年乞巧今還拙,影照空堂拙更真。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵲橋:傳說中每年七夕,喜鵲會搭成一座橋,讓牛郎和織女相會。
  • 天河:即銀河,在七夕傳說中,是分隔牛郎織女的河流。
  • 欹輪:傾斜的月亮。欹(qī)。
  • 乞巧:七夕節的傳統習俗,女子們祈求手藝靈巧。
  • 空堂:空曠的房間。

翻譯

每一次鵲橋相會都是全新的體驗,天河清澈,月亮斜掛。 每年都祈求手藝靈巧,今年卻顯得更加笨拙,月光照在空曠的房間裏,我的笨拙顯得更加真實。

賞析

這首作品描繪了七夕夜晚的景象,通過「鵲橋」、「天河」、「月欹輪」等意象,營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩中「年年乞巧今還拙」一句,表達了詩人對自己手藝不精的自嘲,而「影照空堂拙更真」則進一步以月光下的自我映照,加深了這種自省和真實感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對傳統節日的深刻體驗和個人情感的細膩表達。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文