喜晴四首

明 · 黃佐

解纓息塵駕，復此園田居。
昊穹靳白日，后土成沮洳。
今晨雨初霽，良懷浩然舒。
玄蟬鳴灌木，高鴻淩太虛。
飄風捲蓬藋，奇岑映吾廬。
揮杯適真性，行歌隨所如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解纓：解開系帽的帶子，指脫去官服。
• 塵駕：指塵世的車輛，比喻世俗的紛擾。
• 昊穹：指天空。
• 靳：吝惜，不肯給予。
• 白日：明亮的太陽。
• 后土：指大地。
• 沮洳：低溼之地。
• 初霽：雨後天晴。
• 玄蟬：黑色的蟬。
• 灌木：叢生而無明顯主幹的木本植物。
• 高鴻：高飛的鴻雁。
• 太虛：天空。
• 飄風：旋風，暴風。
• 蓬藋：蓬草和藋草，泛指雜草。
• 奇岑：奇特的山峯。
• 真性：本性，真實的性情。

翻譯

脫去官服，遠離塵世的紛擾，我又回到了這田園般的居所。天空吝惜着明亮的太陽，大地變得低溼。今天早晨雨過天晴，我的心情豁然開朗。黑色的蟬在灌木叢中鳴叫，高飛的鴻雁穿越天空。旋風捲起雜草，奇特的山峯映照在我的屋前。舉杯暢飲，順應自己的本性，邊走邊唱，隨心所欲。

賞析

這首作品描繪了詩人從官場迴歸田園的寧靜生活，通過對比天空的吝嗇與大地的溼潤，以及雨後天晴的自然景象，表達了詩人內心的喜悅和自由。詩中「揮杯適真性，行歌隨所如」展現了詩人順應自然、追求真實自我的生活態度，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。