嬉春曲四首

· 黃佐
油壁香車嘶紫騮,春城何處好嬉遊。 鰲燈海上連三島,鳳吹風前度五侯。 碧霧初生花作陣,彤雲不動月垂鉤。 採芳恰到沉珠浦,解佩俄逢拾翠洲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 油壁香車:裝飾華美的車輛。
  • 紫騮:一種駿馬。
  • 鰲燈:古代一種大型燈籠,常用於節日慶典。
  • 三島:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島。
  • 鳳吹:指笙簫等樂器的美妙聲音。
  • 五侯:泛指權貴之家。
  • 碧霧:青綠色的霧氣。
  • 彤雲:紅色的雲。
  • 沉珠浦:傳說中珠沉沒的地方,這裏指美麗的景點。
  • 解佩:解下佩玉,古代男女間的一種贈禮。
  • 拾翠洲:古代傳說中的仙境,女子在此拾取翠羽。

翻譯

裝飾華美的車輛上駿馬嘶鳴,春天的城市哪裏是最佳的遊玩之地? 海上的鰲燈照亮了連綿的三座仙島,風前傳來笙簫的美妙聲音,飄過權貴之家。 青綠色的霧氣中,花兒如陣列般盛開,紅色的雲朵靜止不動,月亮像垂下的鉤子。 在沉珠浦採摘芳香,不久在拾翠洲遇到了解下佩玉的人。

賞析

這首作品描繪了春天城市中的繁華景象和仙境般的美麗風光。詩中「油壁香車」、「鰲燈海上」等詞句,展現了節日的盛況和仙境的神祕。通過「碧霧初生花作陣,彤雲不動月垂鉤」的描繪,詩人巧妙地將自然景色與仙境傳說結合,營造出一種夢幻般的氛圍。結尾的「採芳恰到沉珠浦,解佩俄逢拾翠洲」則表達了在美景中偶遇佳人的浪漫情愫。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文