步盧省閒乃郎韻

櫟社由來不計旬,煙籠五色靄初臻。 恍然步屧三千界,誰識先生七十春。 松柏翠添霜後友,芝蘭輝映幾前賓。 只今新主開元運,碧眼長看起瑞麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 櫟社(lì shè):指隱居的地方。
  • 不計旬:不計算時間,形容時間長久。
  • 煙籠:煙霧繚繞的樣子。
  • 五色靄(wǔ sè ǎi):五彩的雲霧。
  • 初臻:剛剛達到。
  • 步屧(bù xiè):行走。
  • 三千界:佛教用語,指宇宙的廣大無邊。
  • 七十春:七十歲。
  • 霜後友:指經過歲月考驗的朋友。
  • 芝蘭:比喻優秀的人才或美好的事物。
  • 輝映:光彩照耀。
  • 幾前賓:指在座的朋友或賓客。
  • 開元運:指新的時代或新的開始。
  • 碧眼:這裏可能指新主的眼睛,也可能比喻新主的英明。
  • 瑞麟:吉祥的麒麟,比喻吉祥的事物或英才。

翻譯

我隱居的地方已經很久了,不計算時間, 五彩的雲霧繚繞,剛剛達到這美麗的景象。 彷彿行走在一個無邊的宇宙中, 誰能理解先生已經七十歲的高齡。 松柏在霜後更顯翠綠,增添了歲月的友誼, 芝蘭的光彩照耀,映襯着座前的賓客。 如今新的時代已經開啓, 新主的碧眼長遠地看着,預示着吉祥的麒麟即將出現。

賞析

這首作品描繪了隱居生活的寧靜與美好,通過「櫟社」、「煙籠五色靄」等意象展現了隱居地的神祕與美麗。詩中「恍然步屧三千界」一句,運用佛教的宇宙觀,表達了詩人超然物外的心境。後文通過對「松柏」、「芝蘭」的描寫,讚美了歲月的友誼和座前賓客的優秀。結尾處「新主開元運,碧眼長看起瑞麟」則預示着新時代的到來和吉祥的預兆,體現了詩人對未來的美好期待。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文