答區舅問病

相思每於夢中尋,病裏相思思轉深。 得雨池魚翻細浪,喜晴粉蝶弄輕陰。 蹉跎節序拋遊屐,辜負春光滿野林。 已檄前山留曉翠,柴門半掩望君臨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xí):古代用於徵召、曉諭或聲討的文書。
  • 蹉跎 (cuō tuó):時間白白地過去,指虛度光陰。
  • 遊屐 (yóu jī):指遊玩時穿的鞋,這裏代指遊玩。

翻譯

每當思念你時,我總在夢中尋找你的身影,如今病中,這份思念更是深入骨髓。雨後,池塘裏的魚兒歡快地翻起細小的波浪,晴天時,粉色的蝴蝶在輕柔的樹蔭下翩翩起舞。時光匆匆,我已錯過了許多出遊的機會,辜負了這滿野林的春光。我已經下達命令,讓前山的翠色在清晨保留,我的家門半掩,期盼着你的到來。

賞析

這首作品表達了作者在病中對親友的深切思念。詩中,「相思每於夢中尋,病裏相思思轉深」直抒胸臆,展現了作者對親友的思念之情。後文通過對自然景物的描繪,如「得雨池魚翻細浪,喜晴粉蝶弄輕陰」,既增添了詩意,又隱喻了作者內心的情感波動。最後兩句「已檄前山留曉翠,柴門半掩望君臨」則巧妙地以景結情,表達了作者對親友到來的殷切期盼。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文