(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 叱石:地名,位於中國浙江省杭州市西湖區,以奇石著稱。
- 巍峨:高大雄偉的樣子。
- 化石:這裏指形狀奇特的石頭。
- 亭亭:挺拔直立的樣子。
- 天工:自然的力量。
- 遣:派遣,這裏指形成。
- 巨靈:神話中的大力神,這裏比喻自然的力量。
- 卓立:高聳直立。
- 恍疑:彷彿懷疑。
- 洞府:神仙居住的地方。
- 標空:直插雲霄。
- 礙:阻礙。
- 雲屏:雲層,比喻天空。
- 紋粘:紋理緊密相連。
- 煙蕊:煙霧中的花蕊,這裏形容石頭的紋理如煙霧中的花蕊。
- 朝霞紫:早晨的霞光呈現紫色。
- 班綴:點綴。
- 苔痕:苔蘚的痕跡。
- 夕靄青:傍晚的霧氣呈現青色。
- 陟:登高。
- 搔首:抓頭,表示思考或困惑。
- 驚人詩句:驚人的詩句。
- 答真冥:迴應深奧的真理。
翻譯
那巍峨的奇石挺立着,彷彿不是自然之力所形成,而是巨靈之手所塑造。它高聳入雲,彷彿要直插仙境,阻礙了天空的雲層。石頭的紋理緊密相連,如同煙霧中的花蕊,在朝霞的映照下呈現紫色;而苔蘚的痕跡點綴其上,在傍晚的霧氣中顯得青翠。有誰登上了這高峯,抓頭思考,用驚人的詩句迴應這深奧的真理呢?
賞析
這首作品描繪了叱石景區中一塊形狀奇特的石頭,通過豐富的想象和生動的比喻,展現了石頭的雄偉與神祕。詩中,「巍峨化石勢亭亭」一句,即以「巍峨」形容石頭的高大,又以「化石」暗示其形狀之奇。後文通過「恍疑參洞府」、「礙雲屏」等句,進一步以仙境和天空爲背景,突出了石頭的超凡脫俗。結尾的「驚人詩句答真冥」則表達了詩人對自然之美的讚歎和對深奧真理的探尋,使全詩意境深遠,韻味悠長。