聽話西苑得鉤字

雷殿清虛太液秋,至尊多在望仙樓。 樹深宮闕東西合,月出星河上下流。 麟圃紫芝春曄曄,兔園白鹿曉呦呦。 軒轅鼎在龍髯斷,露箔風簾不上鉤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太液:指皇宮中的池沼。
  • 至尊:指皇帝。
  • 望仙樓:宮中的樓閣名,傳說中可以遠望仙境。
  • 星河:銀河。
  • 麟圃:傳說中麒麟出沒的地方,象徵吉祥。
  • 紫芝:一種傳說中的仙草,象徵長壽。
  • 曄曄(yè yè):光彩奪目的樣子。
  • 兔園:指皇宮中的園林。
  • 白鹿:傳說中的神獸,象徵吉祥。
  • 呦呦(yōu yōu):鹿鳴聲。
  • 軒轅鼎:傳說中黃帝軒轅氏的鼎,象徵皇權。
  • 龍髯:龍的鬍鬚,這裏指鼎上的裝飾。
  • 露箔風簾:指宮殿中的簾幕。

翻譯

在清冷的雷殿和太液池的秋意中,皇帝多數時間都在望仙樓上。宮闕的樹木深邃,東西相連,月亮升起時,星河在天空上下流動。麟圃中的紫芝光彩奪目,兔園裏的白鹿清晨鳴叫。軒轅鼎依舊,但龍髯已斷,露珠和風簾不再上鉤。

賞析

這首作品描繪了皇宮中秋夜的景象,通過「太液秋」、「望仙樓」等意象展現了皇家的清幽與神祕。詩中「紫芝」、「白鹿」等元素增添了仙境般的氛圍,而「軒轅鼎在龍髯斷」則隱含了對皇權衰落的哀思。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對皇家輝煌與衰落的深刻感慨。

黃克晦

明福建惠安人,一作晉江人,字孔昭,號吾野。能詩、善書、工畫,稱三絕。少時於沙岸畫沙作山水景物,長學畫,宗沈周,筆甚蒼勁,稱神品。有《北平稿》、《楚遊集》、《匡廬唱和集》、《吾野詩集》。 ► 47篇诗文