橄欖
江東多果實，橄欖稱珍奇。
北人將就酒，食之先顰眉。
皮核苦且澀，歷口復棄遺。
良久有回味，始覺甘如飴。
我今何所喻，喻彼忠臣詞。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世亂思其言，噬臍焉能追。
寄語采詩者，無輕橄欖詩。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王禹偁（chēng）：北宋白體詩人、散文家。
- 顰（pín）眉：皺眉頭。
- 飴（yí）：用麥芽製成的糖漿，糖稀。
- 噬（shì）臍：比喻後悔不及。
翻譯
江東有很多果實，橄欖可稱爲珍貴奇異。北方人拿它來就酒，吃的時候先皺起眉頭。它的皮和核又苦又澀，剛入口就又吐掉丟棄。過了很久纔有回味，纔開始覺得像糖一樣甜。我今天用什麼來比喻，就比喻那些忠臣的言辭。正直的話違逆君主的耳朵，就被斥責驅逐到天涯。社會混亂時纔想起他的話，後悔也來不及了。寄語採集詩歌的人，不要輕視這首橄欖詩。
賞析
這首詩以橄欖爲喻，描寫了橄欖初嘗苦澀而後回味甘甜的特點，以此來比擬忠臣的言辭或許一開始不被君主所喜，但往往在經歷事情後纔會顯示出其價值。詩中既表達了對橄欖這種果實的獨特認識，也蘊含了對忠臣遭遇不公的感慨以及希望人們重視其價值的期望。全詩用樸素的語言，生動地闡述了深刻的道理。
王禹偁
宋濟州鉅野（今山東省菏澤市鉅野縣）人，字元之。出身淸寒，世代務農。從小發憤求學，五歳能詩。宋太宗太平興國八年（西元九八三年）進士，授成武縣主簿，嘗於《吾志》詩抒志云：「吾生非不辰，吾志復不卑，致君望堯舜，學業根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），遷知長洲縣。端拱元年（西元九八八年）召入京應中書試，擢右拾遺、直史館，旋以《端拱箴》諫皇宮之奢。次年遷知制誥。淳化二年（西元九九一年），爲徐騎省辨誣，貶商州（今陝西商縣）團練副使。淳化五年（西元九九三年），再知制誥。至道元年（西元九九五年）兼翰林學士、知審官院兼通進銀臺封駁司，坐謗訕罷知滁州，未幾改揚州。宋眞宗卽位，上疎言加強邊防、減冗兵冗吏、嚴格選舉、沙汰僧尼、謹防小人得勢等五事。復知制誥。咸平元年（西元九九八年）預修《太祖實録》，以直筆犯諱，降知黄州（今湖北黃岡），故世稱「王黃州」。謫黃州時，以駢散相間之《黃州新建小竹樓記》抒達觀曠逸之胸懷。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蘄州，未逾月而卒，年四十八。爲人剛直，在官以敢言直諫稱，嘗誓言要「兼磨斷佞劍，擬樹直言旗」。王黃州爲北宋詩文革新運動的先驅，工詩文，詩風樸素，散文平易，多反映社會現實。主詩學杜少陵、白樂天，文學韓昌黎、柳子厚。歐陽文忠甚慕王黃州，在滁州時瞻仰其畫像，又作《書王元之畫像側》。蘇東坡撰《王元之畫像贊並序》稱以「以雄風直道獨立當世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十巻、《小畜外集》二十巻（今殘存巻六至巻十三等八巻）、《五代史闕文》。《宋史·巻二百九十三·王禹偁傳》。
► 673篇诗文