長相思

宋 · 王灼

來匆匆。去匆匆。短夢無憑春又空。難隨郎馬蹤。
山重重。水重重。飛絮流雲西復東。音書何處通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特殊需要註釋的詞語。

翻譯

來了匆匆，去也匆匆。短暫的夢沒有依靠，春天又成空了。難以跟隨郎君騎馬的蹤跡。山一重又一重，水一層又一層。飛絮和流雲飄向西方又飄回東方。音信書信在何處能相通呢。

賞析

這首詞以簡潔而悽美的語言，表達了女子對情人來去匆匆的哀怨與無奈。上闋通過「來匆匆」「去匆匆」「短夢無憑」等詞語，突出了相聚的短暫和虛幻，以及情感的無所依託，「難隨郎馬蹤」則更顯女子的悵然若失。下闋通過「山重重」「水重重」描繪出阻礙重重的景象，增加了愁緒，「飛絮流雲西復東」寓意着飄忽不定，最後以「音書何處通」表達出無法傳遞心意、溝通不暢的痛苦。整首詞意境空靈哀怨，細膩地刻畫出女子心中的綿綿情思。