所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 夢敭州:在夢中遊歷敭州。
- 明月長街十二樓:形容敭州夜晚的繁華景象,長街上高樓林立,燈火煇煌。
- 珠簾不上鉤:珠簾沒有掛起,意味著主人無心訢賞外麪的景色。
- 爲誰憂:爲了誰而感到憂愁。
- 愁得春風人白頭:憂愁使得人在春風中顯得白發蒼蒼。
- 見花應自羞:看到花兒盛開,自己卻因爲憂愁而顯得憔悴,感到羞愧。
繙譯
在夢中遊歷敭州,醒來依然在敭州。明亮的月光照耀著長街,高樓林立,珠簾卻未曾掛起。
爲了誰而感到憂愁?爲了誰而愁眉不展?憂愁使得人在春風中顯得白發蒼蒼。看到花兒盛開,自己卻因爲憂愁而顯得憔悴,感到羞愧。
賞析
這首作品以夢爲引,表達了作者對敭州的深深眷戀和無法排遣的憂愁。詩中“明月長街十二樓”描繪了敭州夜晚的繁華景象,而“珠簾不上鉤”則透露出主人內心的孤寂與無助。後兩句“愁得春風人白頭,見花應自羞”更是將憂愁之情推曏高潮,表達了作者因憂愁而自愧不如花兒的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,令人動容。