次韻介溪太宰靈谷寺見寄二首

明 · 湛若水

遙憶羊腸路，初行未覺通。
前途須自到，真境與人逢。
五字聞孤唱，三更夢遠峯。
諸天在雲外，風送隔山鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 太宰：古代官名，相當於宰相。
• 靈谷寺：位於南京，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 羊腸路：形容道路曲折狹窄。
• 真境：真實的境界或景象。
• 五字：指五言詩。
• 孤唱：獨自吟詠。
• 三更：古代夜間計時單位，一夜分爲五更，三更約爲晚上11點到1點。
• 諸天：佛教中指天界的衆神。
• 隔山鍾：山那邊的鐘聲。

翻譯

遙想那羊腸小道，初次行走時未覺其通達。 前方的路途需親自走過，真實的境界才能與人相遇。 聽到你獨自吟詠的五言詩，我在三更時分夢見了遙遠的山峯。 天界的衆神彷彿在雲外，風中傳來山那邊的鐘聲。

賞析

這首作品通過遙想和夢境，表達了詩人對旅途和真實境界的嚮往。詩中「羊腸路」和「真境」形成對比，前者象徵着未知的挑戰，後者則是詩人追求的目標。後兩句通過「孤唱」和「夢遠峯」展現了詩人的孤獨與對遠方的渴望，而「諸天在雲外，風送隔山鍾」則增添了一種超脫塵世的意境，使整首詩充滿了哲理和詩意。