李辰州黑首白身名馬歌
李侯名馬姿相別，赤騮紫燕俱下列。
頭純黑色身遍白，一片陰雲兼積雪。
自言辰州初買時，城門走試驚飆馳。
少年旁觀皆嘆息，前者未聞今見之。
矯如玄龍躍春水，巨浪掀騰玉鱗起。
夜將金絡光可睹，晝韝銀鞍色相似。
東還豫章今幾載，黃金可市當十倍。
長鳴冀北羣已空，出獵陰山意常在。
吁嗟李侯才更賢，虯鬚燕頷神凜然。
明年踏雪趨幽燕，青霄飛鞚朝九天。
九重詔拜大都護，此馬願逐雙旌去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騮（liú）：黑鬃黑尾巴的紅馬。
- 燕：指燕子，這裏比喻馬的輕盈。
- 下列：下等，次一等。
- 陰雲：比喻馬頭部的黑色。
- 積雪：比喻馬身的白色。
- 飆馳（biāo chí）：疾風般地奔馳。
- 矯：矯健。
- 玄龍：黑龍，比喻馬的雄壯。
- 玉鱗：比喻馬身上的光澤。
- 絡：馬籠頭。
- 韝（gōu）：馬鞍下的墊子。
- 豫章：古代地名，今江西省南昌市一帶。
- 冀北：古代地名，今河北省北部。
- 陰山：古代山名，今內蒙古自治區中部。
- 虯鬚（qiú xū）：捲曲的鬍鬚。
- 燕頷（yàn hàn）：形容下巴寬闊，有如燕子。
- 幽燕：古代地名，今河北省北部。
- 飛鞚（kòng）：疾馳。
- 九重：指皇宮。
- 大都護：古代官職，相當於現在的軍區司令。
- 雙旌：古代官員出使時所持的兩面旗幟。
翻譯
李侯的名馬姿態獨特，赤騮和紫燕這些名馬都顯得次一等。這匹馬頭部純黑，身體卻是雪白，就像一片陰雲覆蓋着積雪。據說在辰州初次購買時，它在城門前疾馳，驚動了旁觀者。少年們旁觀後都嘆息，從未聽說過這樣的馬，今天終於見到了。它矯健如同春水中躍起的黑龍，巨浪般翻騰，身上的光澤如同玉鱗。夜晚用金籠頭裝飾，光芒可見，白天配上銀鞍，顏色相似。自從東歸豫章至今已有幾年，這匹馬的價值應當是黃金的十倍。它在冀北長鳴，羣馬已空，出獵陰山的意願常在。
啊，李侯的才華更是出衆，他的鬍鬚捲曲，下巴寬闊，神情凜然。明年他將踏雪前往幽燕，青天之上疾馳朝向九天。皇宮中將任命他爲大都護，這匹馬願意隨他出使，追逐雙旌而去。
賞析
這首作品讚美了李侯的名馬及其主人的英勇形象。詩中通過對馬的描繪，展現了其非凡的姿態和速度，以及與主人相得益彰的英勇氣質。同時，通過對李侯的描述，展現了其威武的形象和遠大的志向。整首詩語言華麗，意象生動，表達了作者對英雄和名馬的讚美之情。
