(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牡丹:一種著名的觀賞植物,被譽爲「花中之王」。
- 金錢:這裏指牡丹的花瓣形狀像金錢。
- 花王:牡丹的別稱,因其盛開時極爲壯觀,被譽爲花中之王。
- 留真:保留真實的樣子。
- 冶豔:形容花朵豔麗至極。
- 芳心:指花的香氣和美麗。
- 涵:包含,這裏指池水清澈見底。
- 懸枝:指牡丹花枝懸掛。
- 犀闢:形容花枝堅硬有力。
- 軟紅塵:指繁華世界中的塵埃,這裏比喻世俗的紛擾。
- 平章:古代官名,這裏可能指某位官員的宅邸。
翻譯
牡丹並非只是金錢般的形狀,它更像是擁有神奇力量的花中之王,難以保留其真實的風采。它尚未完全展開其豔麗之姿,便已讓世俗之人驚歎不已;一旦展露其芳心,便能深深感動人心。它的倒影映在清澈碧綠的池水中,懸掛的花枝堅硬有力,彷彿能闢開世俗的紛擾。年復一年,我總是在牡丹盛開的時節無奈地離去,辜負了那官員宅邸內的春光。
賞析
這首作品讚美了牡丹的非凡魅力和獨特氣質。詩中,「不是金錢果是神」一句,即表明牡丹的價值遠非金錢所能衡量,其美麗與神韻更是無法用言語形容。後文通過對牡丹未展先驚、才逞感人的描繪,進一步展現了牡丹的驚豔與動人之處。結尾的「年年無奈花時別」則透露出詩人對牡丹的深深眷戀與無奈之情,使得全詩情感更加豐富而深沉。