牡丹百詠

· 張淮
碧池光裏巧傳神,上下相輝一樣真。 黠蟻根頭行識路,狂蜂葉底去隨人。 飄來不冷胭脂雪,落盡猶香錦繡塵。 更把清平舊時調,翻成一闋《沁園春》。
拼音

所属合集

#牡丹
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黠蟻:聰明的螞蟻。黠(xiá):聰明而狡猾。
  • 胭脂雪:比喻落花如雪,帶有胭脂的色彩,形容牡丹花的嬌豔。
  • 錦綉塵:比喻落花如塵,卻依然美麗如錦綉。
  • 清平調:古代樂府的一種曲調,這裡指古曲。
  • 沁園春:詞牌名,這裡指作者將古曲改編成新的詞曲。

繙譯

在碧綠的池水映照下,牡丹花巧妙地傳達著它的神韻,上下花朵相映成煇,都展現著同樣的真實美。聰明的螞蟻在花根処識路而行,狂野的蜜蜂在花葉間隨人而去。牡丹花飄落時,不減其如胭脂般的豔麗,即使落盡,依然散發著如錦綉般的香氣。更將古老的清平調重新編排,創作出一首新的《沁園春》詞曲。

賞析

這首作品以牡丹爲主題,通過細膩的描繪展現了牡丹的美麗和神韻。詩中“碧池光裡巧傳神”一句,即以池水爲背景,映襯出牡丹的嬌豔。後文通過對螞蟻和蜜蜂的描寫,巧妙地以動襯靜,突出了牡丹的靜態美。最後,詩人將牡丹的美與音樂相結郃,通過改編古曲,賦予了牡丹更深層次的文化內涵,展現了詩人對牡丹的深厚情感和藝術創造力。

張淮

張淮,字景禹,號治齋。明武宗正德十二年(一五一七)進士。歷官台州知府。事見清咸豐《順德縣誌》卷一〇。 ► 35篇诗文

張淮的其他作品