元夜

· 樑儲
已遣金吾弛夜巡,更將休沐賜羣臣。 一年月向今宵好,萬國春從此後新。 王豫庇民徵夏諺,薰風調律葉韶鈞。 疏虞久濫瀛洲客,竊祿年年未致身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夜:即元宵節之夜,農曆正月十五。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的警衛。
  • :放鬆,這裏指停止。
  • 休沐:休息沐浴,指官員休假。
  • 萬國:指天下各地。
  • 王豫:指君王的恩澤。
  • 庇民:保護百姓。
  • 徵夏諺:徵,徵兆;夏諺,夏朝的民諺,這裏指君王的德政得到了民心的響應。
  • 薰風:和暖的風,指初夏時的東南風。
  • 調律:調整音律,這裏比喻調整政策。
  • 葉韶鈞:葉,和諧;韶鈞,古代的樂曲名,這裏比喻和諧的政令。
  • 疏虞:疏忽,不慎。
  • 瀛洲客:瀛洲,傳說中的仙山,這裏指朝廷中的官員。
  • 竊祿:竊取俸祿,指無功受祿。
  • 致身:獻身,盡力。

翻譯

已經讓金吾停止了夜間的巡邏,更是將休假賜給了羣臣。一年的月光在今宵顯得格外美好,萬國的春意從此刻開始煥然一新。君王的恩澤庇護着百姓,徵兆着夏朝的民諺,和暖的風調整着音律,和諧的政令如同古代的樂曲。我這個久居朝廷的客人,卻因爲疏忽而久久未能盡到職責,年年無功受祿,未能獻身盡力。

賞析

這首作品描繪了元宵節之夜的寧靜與祥和,以及君王對羣臣的恩賜。詩中「一年月向今宵好,萬國春從此後新」表達了節日的喜慶和新年的希望。後兩句則反映了詩人對自己職責的反思和自責,表達了一種對國家和民衆的責任感。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了節日的歡樂氣氛,又體現了詩人的政治理想和自我反省。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文