題畫七首

明 · 湛若水

逝水滔滔去，水流心不流。
舟行戒灩澦，暗石在中洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灩澦（yàn yù）：指長江三峽中的灩澦堆，是長江中的巨大礁石，位於重慶奉節縣瞿塘峽口的長江江心，因航道狹窄，水流湍急，暗礁衆多，極易發生船難。
• 中洲：江中的小島或沙洲。

翻譯

流水滔滔不絕地流淌而去，水在流動而我的心卻靜止不動。 乘舟時要警惕灩澦堆的危險，那裏隱藏着暗礁在江中的沙洲。

賞析

這首詩通過描繪流水不息的景象，表達了詩人內心的寧靜與超然。詩中「水流心不流」一句，巧妙地將外在的動態與內心的靜態對比，展現了詩人對世事變遷的淡然態度。後兩句則通過警示舟行者注意灩澦堆的暗礁，隱喻人生旅途中的潛在風險，提醒人們在面對複雜環境時要保持警覺，謹慎前行。整首詩語言簡練，意境深遠，既體現了詩人對自然的深刻觀察，也寄寓了人生的哲理思考。