贈季明德左遷辰州

網罟以魚設,維鴻則罹之。 魚鴻各有命,烏用尤網爲。 季子黑貂弊,貴富會有時。 矧茲性不存,子昔事於斯。 堯舜亦浮雲,稷契逢昌期。 丹砂在塵土,一朝發光輝。 何以發光輝,神理可以推。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 網罟(wǎng gǔ):捕魚的網。
  • 維鴻:指大雁。
  • (lí):遭遇不幸。
  • 烏用:何用,何必。
  • 黑貂弊:指黑貂皮衣破舊,比喻貧窮。
  • 矧玆(shěn zī):何況這。
  • 稷契(jì qì):古代傳說中的賢臣。
  • 昌期:盛世。
  • 丹砂:硃砂,這裡比喻人的才華或潛力。
  • 神理:天意,天命。

繙譯

捕魚的網是爲了捕魚而設,但大雁卻不幸被網住。魚和大雁各有自己的命運,何必去怨恨那網呢。季子你的黑貂皮衣雖然破舊,但富貴縂會有到來的時候。何況你本性不存,你曾經致力於此。堯舜的時代如同浮雲,而稷契卻在盛世中遇到了好時機。就像硃砂在塵土中,終有一天會發出光煇。如何能發出光煇,這其中的天意可以推知。

賞析

這首詩通過比喻和象征表達了作者對季明德左遷辰州的安慰和鼓勵。詩中,“網罟以魚設,維鴻則罹之”寓意人生中的意外和不幸,而“魚鴻各有命”則強調了命運的不可預測性。後文通過對季子貧窮現狀的描述,以及對未來可能的富貴和成功的暗示,傳達了一種樂觀和希望的態度。最後,以“丹砂在塵土,一朝發光煇”比喻人的潛力終將得到認可和發光,強調了堅持和信唸的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對友人的深情和對其未來的美好祝願。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文