送李東平二守

明 · 符錫

漕河東去泛仙舟，桂影婆娑月正秋。
燕譽不妨多樂事，風流□□振前脩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漕河：古代運河，主要用於運輸糧食。
• 泛仙舟：比喻船隻輕盈如仙，這裏指李東平乘船東去。
• 桂影婆娑：桂樹的影子搖曳多姿，常用來形容月下的美景。
• 燕譽：歡樂和讚譽。
• 風流：這裏指才華橫溢，有文采。
• 振前脩：振，振興；前脩，前人的美德或成就。這裏指李東平能夠振興和繼承前人的美德和成就。

翻譯

你乘着輕盈如仙的舟船，沿着漕河向東遠行， 月正秋，桂樹的影子在月光下搖曳生姿。 願你在歡樂和讚譽中，不妨盡情享受生活， 你的才華橫溢，定能振興和繼承前人的美德與成就。

賞析

這首詩是符錫送別李東平的作品，通過描繪漕河泛舟的景象和秋夜的桂影，營造了一種優雅而寧靜的氛圍。詩中「燕譽不妨多樂事」表達了對李東平未來生活的美好祝願，而「風流振前脩」則讚美了李東平的才華和品德，期望他能繼承和發揚前人的光輝。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好期望。