潞河舟中奉酬庵閣老南洲正郎暨諸故舊三首次韻

明 · 符錫

空江遙夜引磁卮，忽憶西堂觴別時。
寂歷檐花鶯睡合，交加庭樹月來遲。
講筵誤列通家胤，行卷榮留學士詩。
敢倚疏庸濫甄拔，還應吐握要周知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磁卮（cí zhī）：古代的一種酒器。
• 西堂：指西邊的廳堂，常用於宴飲或聚會。
• 觴別：飲酒作別。
• 寂歷：形容環境安靜。
• 交加：錯雜，交錯。
• 講筵：講學或講經的場所。
• 通家胤：指同宗的子弟。
• 行卷：指考試時所用的試卷。
• 學士詩：指學者的詩作。
• 疏庸：自謙之詞，意指自己的平庸。
• 甄拔：選拔，提拔。
• 吐握：吐露心聲，握手言歡，比喻親密無間。
• 周知：普遍知道，廣爲人知。

翻譯

在遙遠的江邊夜晚，我舉起磁卮獨酌，忽然想起在西堂飲酒作別的時光。四周靜悄悄的，檐下的鶯兒似乎都已入睡，月光透過交錯的庭院樹木，緩緩灑下。我誤入了講學的行列，成爲同宗子弟中的一員，我的試卷上榮耀地印有學者的詩作。我不敢自恃平庸而濫竽充數，被選拔出來，我應該坦誠相待，與大家親密無間，讓我的才能廣爲人知。

賞析

這首作品描繪了詩人在江邊夜晚的孤獨與回憶，通過對比過去與現在的場景，表達了對往昔友情的懷念和對未來的期望。詩中運用了豐富的意象，如「磁卮」、「西堂」、「寂歷檐花」等，營造出一種靜謐而懷舊的氛圍。末句的自謙與期望，展現了詩人謙遜而進取的心態。