晚至端州口號遣懷二首

明 · 符錫

峽口二十里，端州半日程。
洪流天漠接，巨浸市樓平。
樹杪行舟過，檐頭宿鳥驚。
命觴仍散帙，且復寄吾情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端州：今廣東肇慶市。
• 洪流：大水，指江河。
• 天漠：天空與沙漠的交界，這裏形容水天一色。
• 巨浸：大水，這裏指江面寬闊。
• 市樓：城市中的樓閣。
• 樹杪：樹梢。
• 檐頭：屋檐的邊緣。
• 命觴：舉杯飲酒。
• 散帙：打開書帙，指讀書。

翻譯

從峽口出發，二十里路，半日便可到達端州。 江水浩蕩，與天際相連，寬闊的江面與市樓齊平。 船隻在樹梢間穿行，屋檐上的鳥兒被驚飛。 舉杯飲酒，又打開書卷，藉此寄託我的情感。

賞析

這首作品描繪了從峽口至端州的旅途景象，通過「洪流天漠接，巨浸市樓平」展現了江水的壯闊與城市的繁華。詩中「樹杪行舟過，檐頭宿鳥驚」生動描繪了船行江中的情景，以及對周圍環境的細膩觀察。結尾的「命觴仍散帙，且復寄吾情」則表達了詩人借酒與書寄託情感的悠然心境。