荊州新秋病起雜題一十五首病起見庭石

唐 · 齊己

病起見庭石，豈知經夏眠。
不能資藥價，空自作苔錢。
翠憶藍光底，青思瀑影邊。
巖僧應笑我，細碎種階前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊州：地名，今湖北省江陵縣。
• 新秋：初秋。
• 病起：病癒後。
• 庭石：庭院中的石頭。
• 經夏眠：經歷了整個夏天。
• 資藥價：用作藥材的價值。
• 苔錢：苔蘚，因其形狀像古代的銅錢，故稱。
• 翠憶：懷念翠綠色。
• 藍光底：藍色的光芒之下，指水邊或天空。
• 青思：思念青色。
• 瀑影：瀑布的影子。
• 巖僧：住在山岩中的僧人。
• 細碎：細小的東西。
• 種階前：在臺階前種植。

翻譯

病癒後看到庭院中的石頭，才知道自己整個夏天都在沉睡。 這些石頭不能用來換取藥材，只能空自長滿苔蘚，像古代的銅錢。 我懷念那翠綠的水邊，思念那青色的瀑布影子。 住在山岩中的僧人或許會笑我，因爲我在臺階前種植了這些細小的東西。

賞析

這首詩描繪了詩人病癒後對自然景物的深切感受。詩中，「庭石」不僅是詩人觀察的對象，也象徵着時間的流逝和自然的恆常。詩人通過對「庭石」的描繪，表達了對自然美的懷念和對生活的感慨。詩中的「翠憶」和「青思」展現了詩人對自然色彩的敏感和嚮往，而「巖僧」則增添了一絲超脫塵世的意味。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。