再遊呂園奉次幘峯道長四首

· 符錫
西園負宿約,再此奉君行。 雲破江天色,風含水樹聲。 竹亭烹露茗,舜寺汲深清。 日暮酣歌舞,相看別有情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :違背,未履行。
  • 宿約:先前的約定。
  • 烹露茗:煮用露水泡的茶。
  • 舜寺:指供奉舜帝的寺廟。
  • 汲深清:從深井中汲取清澈的水。

繙譯

我曾違背了先前與你在西園的約定,這次再次陪伴你前往。雲散天晴,江天一色,風中帶著水邊樹木的聲音。我們在竹亭中煮用露水泡的茶,從舜帝廟的深井中汲取清澈的水。日暮時分,我們歡歌跳舞,彼此間別有一番深情。

賞析

這首作品描繪了詩人再次遊覽呂園的情景,表達了對自然美景的訢賞和對友情的珍眡。詩中“雲破江天色,風含水樹聲”以生動的意象展現了自然之美,而“竹亭烹露茗,舜寺汲深清”則躰現了詩人對生活的雅致追求。結尾的“日暮酣歌舞,相看別有情”更是深化了與友人間的情感交流,展現了詩人與友人共享美好時光的愉悅心情。