舟中即席和答何艮所明府

明 · 湛若水

循吏千秋無續傳，鳳凰今復見鳴時。
莫言王道人心遠，且聽民謠載路辭。
一曲新詩聞沕穆，三杯立地到希夷。
典刑鄉里孤蹤在，清獻當爲百世師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 循吏：遵循法度、勤政愛民的官員。
• 千秋：千年，形容時間長久。
• 鳴時：鳴叫的時刻，這裏比喻賢人出現的時候。
• 王道：古代儒家所倡導的以仁義治天下的政治主張。
• 民謠：民間流傳的歌謠，常反映人民的心聲和情感。
• 沕穆：深遠而不可測的樣子。
• 希夷：道家所追求的一種虛無恬淡、清靜無爲的境界。
• 典刑：典範，榜樣。
• 鄉里：家鄉，本地。
• 孤蹤：獨特的行跡，指個人的行爲和成就。
• 清獻：清廉而有所貢獻。

翻譯

遵循法度、勤政愛民的官員千年難尋，如今又見到了賢人出現的時刻。 不要說仁義治國的理念離人心太遠，且聽那滿載民心的歌謠。 一曲新詩傳達出深遠不可測的意境，三杯酒後便達到了虛無恬淡的境界。 他的行爲成爲家鄉的典範，清廉而有貢獻，足以成爲百世師表。

賞析

這首作品讚頌了一位勤政愛民、清廉有德的官員。詩中，「循吏千秋無續傳，鳳凰今復見鳴時」表達了對於這樣官員的珍稀與讚美；「莫言王道人心遠，且聽民謠載路辭」則強調了仁義治國理念的親近人心。後兩句通過「一曲新詩」和「三杯立地」的意象，展現了官員的高尚情操和深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對賢明官員的崇敬之情。