送夏官孫君文宿參藩四川詩

明 · 湛若水

直氣叫閶闔，同聽喜起歌。
心將薇省月，送子到岷峨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門，這裏指朝廷。
• 喜起歌：古代宮廷中的一種樂歌，用以表達喜悅之情。
• 薇省：指中書省，古代中央政府的文書機構。
• 岷峨：指四川的岷山和峨眉山，這裏代指四川。

翻譯

正氣凜然地呼喚天門，一同聆聽那表達喜悅的宮廷樂歌。 我的心如同中書省上的月光，送你前往四川的岷山和峨眉山。

賞析

這首作品通過描繪正氣呼喚天門和共同聆聽喜起歌的場景，表達了詩人對友人孫文宿前往四川任職的祝福和期待。詩中「薇省月」象徵着詩人的心意和祝福，如同明亮的月光照耀着友人的前程。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。