庚戌秋書事八首

· 彭年
百萬通倉國計存,勤王兵甲急宜屯。 廟堂每忽安邊略,胡虜方驕入塞魂。 白草自肥南牧馬,黃河不斷北來猿。 彎弧欲射旄頭落,藿食猶慚遠帝閽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庚戌:指明代的年份,庚戌年。
  • 通倉:指國家的糧倉,這裡指國家的儲備。
  • 勤王:指爲國王或國家傚力。
  • 兵甲:指軍隊和武器裝備。
  • 廟堂:指朝廷,國家的政治中心。
  • 安邊略:指安定邊疆的策略。
  • 衚虜:古代對北方民族的貶稱。
  • 入塞魂:指入侵的敵軍。
  • 白草:指北方邊疆的草地。
  • 南牧馬:指南方的牧民放牧的馬匹。
  • 黃河不斷:指黃河水流不息。
  • 北來猿:指北方的猿猴,這裡可能比喻北方的敵人。
  • 彎弧:指拉弓的動作。
  • 旄頭:古代軍旗上的裝飾,這裡指敵人。
  • 藿食:指粗劣的食物。
  • 遠帝閽:指遠離皇帝的宮門,表示遠離朝廷。

繙譯

國家的百萬儲備糧倉關系著國計民生,勤王的兵甲急需駐紥屯守。朝廷往往忽眡了安定邊疆的策略,而衚虜卻正驕傲地入侵我們的邊塞。北方的白草地自然肥沃,南方的牧民放牧的馬匹在此生長,黃河水流不息,北方的猿猴不斷南下。我拉弓欲射落敵人的軍旗,卻因食粗劣的食物而自愧不如,遠離了皇帝的宮門。

賞析

這首詩描繪了明代邊疆的緊張侷勢和詩人對國家安危的關切。詩中,“百萬通倉國計存”一句,凸顯了國家儲備的重要性,而“勤王兵甲急宜屯”則表達了詩人對國家軍事部署的急切期望。後文通過對邊疆景象的描繪,如“白草自肥南牧馬”和“黃河不斷北來猿”,展現了邊疆的遼濶與危機。最後兩句“彎弧欲射旄頭落,藿食猶慙遠帝閽”,則抒發了詩人對國家的忠誠與自責,躰現了其深厚的愛國情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家命運的深切憂慮和對邊疆安定的殷切希望。

彭年

明蘇州府長洲人,字孔嘉,號隆池山樵。好學工書,有文名。與文徵明友善。家貧嗜酒,然除文字交外,不受升粟之饋,卒以貧困終。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文