奉同衡翁太史諸公遊子慎山四首

明 · 彭年

始覺花源近，還經藥畹深。
石狀留醒酒，玉洞待鳴琴。
復徑迷難出，穿雲不易尋。
只應餘凍雪，六月自陰森。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花源：指花叢中的水源，這裏比喻爲幽美的景緻。
• 藥畹：藥田，指種植藥材的地方。
• 醒酒：指使人清醒的景物或氣氛。
• 玉洞：指幽深的洞穴，常用來形容仙境或幽靜之地。
• 復徑：曲折的小路。
• 穿雲：穿過雲霧，形容山勢高聳。
• 凍雪：結冰的雪。
• 陰森：陰冷而幽暗。

翻譯

起初覺得花叢中的水源很近，再走幾步又經過藥田深處。 石頭形態似乎能讓人清醒，玉洞則等待着琴聲的迴響。 曲折的小路讓人迷失方向，穿過雲霧的山路難以尋找。 這裏彷彿只有冬天的凍雪，六月裏也顯得陰冷幽暗。

賞析

這首作品描繪了一幅幽深而神祕的山林景象，通過「花源」、「藥畹」、「玉洞」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「復徑迷難出，穿雲不易尋」表達了山路的曲折與高遠，增添了探險的神祕感。結尾的「只應餘凍雪，六月自陰森」則突出了山中的冷峻與幽靜，即使在盛夏也顯得陰冷，反映了詩人對自然景色的深刻感受與獨特表達。