叔平山居

明 · 彭年

一曲溪山似輞川，天開幽境與棲禪。
堤分柳浪煙中遠，峯矗芙蓉水上妍。
不斷香風吹寶殿，有時花雨墜珠筵。
還憐假榻清秋夜，數盡漁燈廢客眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輞川：地名，位於今陝西省藍田縣，唐代詩人王維曾在此隱居，其山水田園詩多以此地爲背景。
• 棲禪：指隱居修禪。
• 堤分柳浪：堤岸將柳樹的波浪狀枝葉分開。
• 峯矗：山峯高聳。
• 芙蓉：荷花。
• 寶殿：指寺廟中的主殿。
• 花雨：花瓣如雨般飄落。
• 珠筵：華麗的宴席。
• 假榻：借宿。
• 漁燈：漁船上的燈火。

翻譯

山居之地，溪流環繞，景色宛如王維筆下的輞川，天然而成的幽靜之地，適宜隱居修禪。堤岸將柳浪分隔，遠處的煙霧朦朧，山峯高聳，水上的荷花美麗動人。寺廟中不斷有香氣吹拂，寶殿中香火鼎盛，偶爾花瓣如雨般飄落，點綴着華麗的宴席。在這清秋之夜，借宿於此，數着漁船上的燈火，卻讓旅人難以入眠。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山居圖景，通過對比輞川的典故，突出了山居的寧靜與美麗。詩中運用了豐富的意象，如柳浪、煙霧、芙蓉等，構建了一個遠離塵囂的世外桃源。後兩句則通過香風、花雨等細膩的描寫，展現了山居生活的恬淡與詩意。結尾的漁燈與客眠，則透露出一種淡淡的鄉愁與孤獨感，使得整首詩的情感更加深沉。