庚戌秋書事八首

明 · 彭年

楚客傷秋意未闌，白雲黃菊晚相看。
江湖自足蛟龍臥，粱稻方謀燕雀安。
北望星辰愁倚劍，南來消息愧投竿。
濁醪漫向船頭醉，追逐輕鷗下碧湍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚戌：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應哪一年需要根據歷史背景來確定。
• 秋書事：秋天所寫的關於時事或個人情感的詩。
• 楚客：指楚地的客人，或泛指旅居他鄉的人。
• 闌：盡，晚。
• 白雲黃菊：白雲象徵高遠，黃菊代表秋天的花朵，常用來表達秋思。
• 江湖：泛指四方各地，也指隱居或流浪的生活。
• 粱稻：指糧食，這裏比喻安定的生活。
• 燕雀：小鳥，比喻平凡的人。
• 北望：向北望，可能指對北方故土的思念。
• 星辰：星星，這裏可能指北方的星象，也可能象徵遠大的志向。
• 愁倚劍：憂愁地倚着劍，表達憂國憂民的情懷。
• 南來消息：從南方傳來的消息。
• 愧投竿：感到羞愧地放下釣竿，可能指因未能有所作爲而感到羞愧。
• 濁醪：濁酒，指普通的酒。
• 輕鷗：輕盈的海鷗，象徵自由自在的生活。
• 碧湍：碧綠的急流，指清澈的河流。

翻譯

楚地的客人感嘆秋意未盡，白雲與黃菊在傍晚時分相互映襯。江湖之大足以讓蛟龍隱匿，而平凡的人正忙於謀求安定的生活。向北望去，憂愁地倚着劍，對南來的消息感到羞愧，無法有所作爲。在船頭隨意地喝着濁酒，醉意中追逐着輕盈的海鷗，在碧綠的急流中自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了一個秋日的景象，通過楚客的視角表達了對時局的憂慮和對個人境遇的無奈。詩中「白雲黃菊」、「江湖自足」等意象，既展現了秋天的景色，也隱喻了詩人內心的孤獨與追求。後兩句「北望星辰愁倚劍，南來消息愧投竿」深刻表達了詩人對國家命運的關切和個人無力改變現狀的悲憤。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人深沉的憂國情懷和自我反省。