仁化錦石巖

明 · 符錫

紫府棱棱峭壁開，凌虛直上九層臺。
枯鬆曉沐靈湫雨，飛瀑霄騰絕澗雷。
雲服此中分五嶺，鬥牛何處望三臺。
踏歌倚遍長欄外，萬里青旻一鶴回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫府：傳說中神仙居住的地方。
• 棱棱：形容山石等突兀、重疊。
• 峭壁：陡峭的巖壁。
• 凌虛：高入空際。
• 九層臺：極高的臺閣。
• 靈湫：指龍潭。
• 飛瀑：從山壁上或河牀突然降落的地方流下的水，遠看好像掛着的白布。
• 霄騰：形容瀑布高聳，水花四濺。
• 絕澗：深險的溪谷。
• 雲服：雲彩般的衣裳，指神仙的服飾。
• 五嶺：指中國南方五座山脈的總稱。
• 鬥牛：指天空中的鬥宿和牛宿。
• 三臺：古代天文學中的星官名，也指三公，比喻高級官職。
• 踏歌：古代的一種邊歌邊舞的藝術形式。
• 青旻：青天。
• 一鶴回：一隻鶴飛回。

翻譯

神仙居住的紫府峭壁突兀地展開，我登上高入空際的九層臺閣。 清晨，枯鬆沐浴着龍潭的雨水，瀑布如雷鳴般在深澗中高聳飛濺。 雲彩般的衣裳在這裏分隔了南方的五座山脈，我仰望天空，尋找着鬥宿和牛宿。 我邊歌邊舞，倚着長欄，一隻鶴飛回萬里青天之中。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象，通過峭壁、高臺、靈湫、飛瀑等意象，展現了壯麗的自然風光和神祕的仙境氛圍。詩中「紫府棱棱峭壁開」一句，以「紫府」象徵神仙居所，峭壁的「棱棱」則突出了其險峻。後文通過「靈湫雨」、「飛瀑霄騰」等生動描繪，進一步增強了仙境的神祕感和壯美感。結尾處的「踏歌」、「一鶴回」則帶有一種超脫塵世的意境，表達了詩人對仙境的嚮往和對自由的渴望。