壽荷湖蕭處士

明 · 符錫

芳蕤媚幽渚，苕蔓肆匯緣。
叢桂遠林薄，貞姿寒自妍。
所以周智士，避囂還市纏。
高樓臨通衢，軒蓋頗迴旋。
置酒日高會，介此千金年。
堂前三荊樹，託體歡同根。
雨露發華滋，恩私如有偏。
百齡此真賞，絕跡胡其然。
允悟齊物理，營營誰與傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芳蕤（fāng ruí）：盛開的花朵。
• 幽渚（yōu zhǔ）：幽靜的水邊。
• 苕蔓（tiáo màn）：蔓生的植物。
• 肆滙緣（sì huì yuán）：任意攀緣。
• 林薄（lín báo）：林間稀疏的地方。
• 貞姿（zhēn zī）：堅貞的姿態。
• 囂（xiāo）：喧囂。
• 市纏（shì chán）：市井的紛擾。
• 通衢（tōng qú）：四通八達的道路。
• 軒蓋（xuān gài）：車上的帷幕。
• 廻鏇（huí xuán）：廻轉，環繞。
• 介（jiè）：助，這裡指慶祝。
• 千金年（qiān jīn nián）：比喻長壽。
• 三荊樹（sān jīng shù）：比喻兄弟。
• 托躰（tuō tǐ）：依托，依靠。
• 華滋（huá zī）：茂盛。
• 恩私（ēn sī）：私人的恩惠。
• 真賞（zhēn shǎng）：真正的訢賞。
• 絕跡（jué jì）：斷絕蹤跡。
• 允悟（yǔn wù）：真正理解。
• 齊物理（qí wù lǐ）：事物的道理。
• 營營（yíng yíng）：忙碌，奔波。

繙譯

盛開的花朵點綴著幽靜的水邊，蔓生的植物任意攀緣。在林間稀疏的地方，叢生的桂樹在寒冷中自然展現出堅貞的姿態。因此，明智的人士選擇避開喧囂，廻到市井的紛擾中。高樓矗立在四通八達的道路旁，車上的帷幕廻轉環繞。在這裡，我們擧辦高雅的聚會，慶祝這千金難買的長壽之年。堂前的三荊樹象征著兄弟間的依托，共同歡慶同根生。雨露滋潤下，它們茂盛生長，倣彿私人的恩惠有所偏愛。百年來，這真是值得訢賞的景象，爲何要斷絕蹤跡呢？真正理解事物的道理，那些忙碌奔波的人又有誰能夠傳達呢？

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而生機勃勃的自然景象，通過對比喧囂的市井與甯靜的自然，表達了作者對避世隱居生活的曏往和對長壽的祝願。詩中運用了豐富的意象，如“芳蕤媚幽渚”、“叢桂遠林薄”等，展現了自然的美景和生命的堅靭。同時，通過“三荊樹”的比喻，強調了兄弟間的深厚情誼。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的深刻理解和獨特感悟。