江湖散人詩次韻

明 · 符錫

展書紗帽歌，啜茗漁舟獨。
意愜理無違，誰踵斯賢躅。
山月時放歌，雲鴻忽流目。
清滌美犧牛，何爲自縛束。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紗帽：古代文士常戴的一種帽子。
• 啜茗：喝茶。
• 意愜：心情愉快。
• 踵：跟隨。
• 賢躅：賢人的足跡，比喻賢人的行爲或品德。
• 流目：放眼遠望。
• 清滌：清洗，淨化。
• 犧牛：祭祀用的牛。
• 縛束：束縛，限制。

翻譯

展開書卷，戴着紗帽歌唱，獨自在漁舟上品茶。 心情愉快，道理自然無違，有誰會追隨這樣的賢人足跡呢？ 山間的月亮時常讓我放聲歌唱，雲中的鴻雁讓我遠望。 清洗並美化那祭祀用的牛，爲何要自我束縛呢？

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。詩人通過「展書紗帽歌」和「啜茗漁舟獨」的描繪，展現了自己遠離塵囂、享受孤獨與自由的情景。詩中的「意愜理無違」表達了詩人內心的滿足與對自然法則的順應。後兩句「清滌美犧牛，何爲自縛束」則進一步以祭祀用的牛爲喻，反思人們爲何要自我束縛，呼喚人們應追求內心的自由與清淨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗束縛的批判。