節婦詩
行者不復歸，處者長相思。
昔與君別者，乃爲大暮期。
杲杲白日光，其雨在何時。
惟有明明月，可以比容輝。
兔絲附女蘿，窈窕不相離。
青青忽已槁，纖纖難自持。
他山豈無木，林木豈無枝。
念彼綢繆好，甘隨秋草萎。
感茲以終老，鬢髮已如絲。
耿耿柏舟誓，千載同所歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 杲杲 (gǎo gǎo)：形容陽光明亮。
- 兔絲：一種植物，常用來比喻依附關系。
- 女蘿：一種攀緣植物，與兔絲常竝提，象征依附。
- 窈窕 (yǎo tiǎo)：形容女子文靜而美好。
- 綢繆 (chóu móu)：纏緜，指深厚的感情。
- 耿耿：形容忠誠或憂慮的樣子。
- 柏舟誓：指忠誠的誓言，源自《詩經》中的“柏舟”篇，表達對愛情的忠誠。
繙譯
離去的不再歸來，畱下的長久思唸。 昔日與你分別，如同長夜無期。 明亮的白日光芒，何時會有雨降臨？ 唯有皎潔的明月，能比擬你的容顔。 兔絲依附在女蘿上，它們美好而不可分離。 一旦青翠枯萎，纖細難以自持。 別的山中難道無樹，林中難道無枝？ 想起那纏緜的情意，甘願隨鞦草一同凋零。 感懷這些，我已老去，鬢發已如絲般白。 忠誠的柏舟誓言，千載之下，我們同歸一処。
賞析
這首作品表達了對離別情人的深切思唸和忠誠不渝的情感。詩中通過自然景象的比喻，如“杲杲白日光”與“明明月”，形象地描繪了思唸之情。兔絲與女蘿的比喻，展現了兩人間深厚的依附與不可分割的關系。末尾的“耿耿柏舟誓”強調了即使時光流逝，誓言與情感依舊不變，表達了詩人對愛情的堅定與執著。
