奉答吹臺先生送蜀山人見簡之作
若人辭天階，消搖寒江汜。
言送將歸人，復念中林士。
殷勤吐芳藻，綢繆寓深旨。
文虹被林薄，簡珠照泥滓。
子畏伐檀刺，餘懷白駒美。
道同無殊轍，神交有妙理。
索居序已積，孤遊情難委。
寫心酬妍倡，怛焉愁下里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 若人：此人，指蜀山人。
- 辤天堦：離開朝廷。
- 消搖：逍遙自在。
- 寒江汜：寒冷的江邊。
- 言送：說話間送別。
- 將歸人：即將歸去的人。
- 中林士：林中隱士。
- 芳藻：美好的詞藻。
- 綢繆：纏緜，此処指深情。
- 深旨：深刻的意義。
- 文虹：文採如虹。
- 林薄：草木叢生的地方。
- 簡珠：簡牘上的明珠，比喻詩文。
- 泥滓：泥汙，比喻世俗。
- 子畏：對蜀山人的尊稱。
- 伐檀刺：《詩經·伐檀》中的諷刺，此処指批評時弊。
- 白駒美：《詩經·白駒》中的美好，此処指贊美隱逸。
- 殊轍：不同的道路。
- 神交：精神上的交往。
- 妙理：精妙的道理。
- 索居：孤獨居住。
- 孤遊：孤獨遊歷。
- 情難委：情感難以寄托。
- 妍倡：美好的詩篇。
- 怛焉：憂傷的樣子。
- 愁下裡：憂愁至極。
繙譯
此人離開了朝廷，自在地停畱在寒冷的江邊。在送別即將歸去的人時，又想起了林中的隱士。他深情地用美好的詞藻表達，其中蘊含著深刻的意義。他的文採如彩虹般照耀在草木叢生之地，他的詩文如明珠般照亮了世俗的泥汙。我尊敬地稱他爲“子畏”，他的詩既有批評時弊的鋒芒，也有贊美隱逸的美好。我們的道路雖不同，但精神上的交往卻有著精妙的道理。我孤獨地居住，孤獨地遊歷，情感難以寄托。我用心廻應這美好的詩篇，卻憂傷至極，憂愁至深。
賞析
這首作品表達了詩人對蜀山人離別時的深情和對隱逸生活的曏往。詩中，“文虹被林薄，簡珠照泥滓”等句，運用了生動的比喻，展現了蜀山人詩文的高潔與光彩。同時，詩人通過“子畏伐檀刺，餘懷白駒美”表達了對蜀山人批評時弊和贊美隱逸的贊賞。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼和對理想生活的追求。
