雪齋爲鄭太守賦二絕

· 符錫
寒逼茅齋一徑回,竹書木影靜徘徊。 藜燈入夜何人到,疑有乘舟月下來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藜燈:用藜草編織的燈籠。
  • 茅齋:茅草搭建的書房或小屋。
  • 徘徊:來回走動,猶豫不決。

翻譯

寒冷逼迫着茅草搭建的小屋,一條小徑曲折迴環,竹子的影子和樹木的影子在靜謐中來回移動。到了夜晚,藜草編織的燈籠點亮了,有誰會來訪呢?我懷疑是有人乘着月光乘舟而來。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷夜晚的靜謐景象,通過「寒逼茅齋」和「竹書木影」等意象,傳達出一種孤寂而寧靜的氛圍。詩中的「藜燈入夜」和「疑有乘舟月下來」則增添了一絲神祕和期待,使讀者彷彿能感受到夜晚的靜謐和詩人的遐想。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了對自然和夜晚的深刻感受。