方伯周公輓詩

· 符錫
憶昔敬皇隆化日,屬當江省校文年。 持衡驄使推雙竹,入彀鴻生愧比肩。 連帥遐方仍懋績,撫安中土竟虛傳。 心香未炷空頭白,公後應知袞袞賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敬皇:指尊敬的皇帝。
  • 隆化:指皇帝的盛大恩澤。
  • 江省:指江南省,古地名。
  • 校文:指校對文稿,這裡可能指選拔文才。
  • 持衡:比喻公正無私。
  • 驄使:指騎著青白色馬的使者,這裡可能指選拔人才的官員。
  • 雙竹:比喻兩位賢才。
  • 入彀:指進入射箭的範圍內,比喻選拔中選。
  • 鴻生:指博學之士。
  • 比肩:比喻才能相儅。
  • 連帥:指連續擔任高級軍職的人。
  • 遐方:指邊遠的地方。
  • 懋勣:指顯著的功勣。
  • 撫安:指安撫。
  • 中土:指中原地區。
  • 虛傳:指傳聞不實。
  • 心香:指心中的敬意。
  • 未炷:指未點燃的香。
  • 空頭白:指空白的頭發,比喻年老。
  • 袞袞:形容連續不斷,這裡指連續出現。
  • :指賢能之人。

繙譯

廻憶起尊敬的皇帝盛大恩澤的日子,正值江南省選拔文才的那一年。公正無私的官員騎著青白色馬,選拔出了兩位賢才,而我這個博學之士卻自愧不如。那些連續擔任高級軍職的人在邊遠地方取得了顯著的功勣,而安撫中原地區的傳聞卻是不實的。我心中的敬意未曾表達,頭發已經斑白,但我知道,公之後,還會有許多賢能之人連續出現。

賞析

這首詩是明代詩人符錫對過去時光的廻憶和對未來的期許。詩中,“敬皇隆化日”和“江省校文年”描繪了過去的盛世景象和選拔人才的盛況,而“持衡驄使推雙竹”則表達了對公正選拔人才的贊賞。後半部分通過對“連帥”和“撫安中土”的對比,表達了對邊遠地區功勣的認可和對中原地區傳聞的失望。最後,詩人以“心香未炷空頭白”表達了自己對時代的敬意和年老的感慨,同時“公後應知袞袞賢”則展現了對未來賢才輩出的樂觀態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對時代變遷的深刻感悟和對未來的美好期待。