(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新豐:古縣名,治所在今陝西省西安市臨潼區東北。
- 飴:糖漿,糖稀。
- 豫親:指親近的人。
- 分羹:比喻分享利益或好處。
翻譯
新豐的美酒甜如糖漿,父老鄉親與太王都醉在其中。 如果不是因爲親近的人,哪裏會有這樣的享受,分享利益也只是掩蓋了之前的虧損。
賞析
這首作品描繪了新豐美酒帶來的歡樂場景,通過「美如飴」形容酒的甜美,展現了人們沉醉其中的情景。詩中「若匪豫親寧有此」一句,暗示了這種美好時光是因親近之人的存在而得以享受。最後一句「分羹聊得掩前虧」則帶有諷刺意味,指出分享的利益只是爲了掩蓋之前的損失,反映了作者對現實社會中人際關係的深刻洞察。