作表滕西江壽官成定山祠因以留別

明 · 湛若水

古人冷澹今人輕，定山棟宇是誰成？
八十年來勤禮義，西江月色照君情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冷澹：淡泊，不熱衷。
• 定山：地名，具體位置不詳，可能指某個山名或地名。
• 棟宇：房屋的正中和四垂，指代整個建築。
• 八十年來：指作者生活的時代，距今約八十年。
• 西江：地名，具體位置不詳，可能指某個江河。

翻譯

古人的生活態度淡泊，而現代人則顯得輕浮，定山的宏偉建築是由誰建成的呢？ 八十年來，我一直勤奮地遵循禮義之道，西江的月光照亮了我的情感。

賞析

這首詩通過對古人與今人生活態度的對比，表達了作者對傳統禮義的堅守和對自然美景的深情。詩中「古人冷澹今人輕」一句，既是對時代變遷的感慨，也是對個人價值觀的堅持。後兩句則通過具體的地點「定山」和「西江」，以及時間的跨度「八十年」，展現了作者深厚的歷史感和對美好事物的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對傳統與自然的尊重和熱愛。